auslaugen

auswaschen

* * *

aus||lau|gen 〈V. tr.; hat〉

1. 〈Chem.〉 etwas \auslaugen lösliche Substanzen durch Lösungsmittel aus festen Gemengen extrahieren, herauswaschen, herausziehen

2. 〈fig.〉 jmdn. \auslaugen erschöpfen, aufreiben

● ich bin ausgelaugt 〈fig.〉 erschöpft, kraftlos

* * *

Aus|lau|gen [↑ Lauge (1)]: die Abtrennung wertvoller Inhaltsstoffe aus mineralischen, pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen (z. B. Sand, Gesteinen, Drogen, Knochen) durch Extraktion mit Wasser u. a. Fl., in der Hydrometallurgie auch mittels Bakterienkulturen (↑ Aufschluss durch Bioleaching).

* * *

aus|lau|gen <sw. V.; hat [zu ↑ Lauge]:

1.

a) (lösliche Bestandteile) aus etw. herauswaschen, herausziehen:

Salze [aus der Asche] a.;

b) (von Wasser, Lauge o. Ä.) einem Stoff bestimmte Bestandteile entziehen:

das Wasser laugt die Böden aus.

2. erschöpfen, entkräften:

die Arbeit hatte sie ausgelaugt;

ein ausgelaugter Körper.

* * *

aus|lau|gen <sw. V.; hat [zu ↑Lauge]: 1. a) (lösliche Bestandteile) aus etw. herauswaschen, herausziehen: Salze [aus der Asche] a.; b) (von Wasser, Lauge o. Ä.) einem Stoff bestimmte Bestandteile entziehen: das Wasser laugt die Böden aus; die verwitterten und vom Regenwasser ausgelaugten Mergelschichten (Grass, Hundejahre 144). 2. erschöpfen, entkräften: die Arbeit hatte sie ausgelaugt; ein ausgelaugter Körper.